megn�zem

3. �vad: 1996-1997
DVD megjelen�s: 2003. �prilis 1.
�vad hossza: kb. 550 perc


A Leia Hercegn� fant�zia
1996. szeptember 19.
Monica pocs�kul van a Richarddal val� szak�t�s ut�n. Joey ki nem �llhatja, hogy Janice folyton a nyakukon l�g, aki azonban – hogy jobban megismerj�k egym�st – elh�vja �t egy k�z�s "buliz�s napra". Ross �s Rachel szexu�lis fant�zi�kr�l besz�lgetnek, Ross egyik fant�zia: "Leia hercegn� arany bikinije". Rachel k�s�bb elmes�li Phoebe-nek �s Monic�nak Ross fant�zi�l�s�t. Phoebe megpr�b�l seg�teni Monica kialvatlans�g�t. Ross �s Chandler most ugyan�gy megbesz�lik szem�lyes dolgaikat, mint a l�nyok, de ez okoz n�mi k�nyelmetlens�get Rossnak a k�s�bbiekben. Monica pap�ja t�nik fel v�g�l �s megnyugtatja l�ny�t.

Senki sincs k�szen
1996. szeptember 26.
Ross fontos est�nek n�z el�be, �m senki sincs indul�sra k�szen. Joey �s Chandler sz�kekr�l �s ruh�kr�l veszekednek. Joey le�nti Phoebe ruh�j�t. Monica meghallgatja Richard egy r�gi telefon�zenet�t, amir�l azt hiszi, hogy az esetleg �jonnan �rkezett. �gy azt�n � is �zenetet hagy neki, amit k�s�bb megpr�b�l let�r�lni, de ezzel csak ront a helyzeten. Rachel nem b�rja eld�nteni, hogy mit vegyen fel, erre Ross bed�h�dik, mire Rachel megs�rt�dik �s �gy d�nt, hogy m�gse megy el… hacsak Ross meg nem iszik egy poh�r zs�rt.

A lekv�r
1996. okt�ber 3.
Joey ugr�l az �gyon, leesik �s kificamodik a karja. Monica, – hogy az esze ne mindig Richardon j�rjon – megpr�b�lja lefoglalni mag�t. El�sz�r egy csom� lekv�rt csin�l, aminek Joey nagyon �r�l. Azt�n spermadonorokat v�logat mag�nak �s r�tal�l Joey adatlapj�ra. Phoebe-t, n�v�r�nek ostroml�ja, Malcolm k�veti… k�s�bb Phoebe kezd vele randizni. Chandler tan�csot k�r a kapcsolat�ban felmer�lt probl�m�k miatt Rachelt�l �s Rosst�l. Ross titokban elmes�li neki a "karold �t �s forgasd el" tr�kk�t, ami n�mi extra fekv�helyet biztos�t az �gyban. Chandler kipr�b�lja, �m a dolog rosszul s�l el �s a padl�ra bor�tja vele Janice-t.

A metaforikus csatorna
1996. okt�ber 10.
Joey felt�nik a Tejmester 2000 rekl�mj�ban. Phoebe elfelejti �tadni neki egy meghallgat�sra h�v� �zenet�t… amit megold azzal, hogy az �gyn�k�nek adja ki mag�t felh�vja a szereposzt�s�rt felel�s szem�lyt. Joey megk�ri, hogy legyen a f��ll�s� �gyn�ke. Ross nehezen viseli, hogy fia Barbie-bab�val j�tszik �s megpr�b�lja megszerettetni vele a "fi�s j�t�kokat". Chandler f�l az "elk�telezetts�g alag�tj�t�l", m�g Joey meg nem gy�zi, hogy szembe kell n�znie a f�lelmeivel, ekkor Chandler �tesik a l� t�loldal�ra, �s ezzel elijeszti Janice-t. Monica �s Rachel �r�lnek, hogy Chandler �tjutott az "alag�t" fel�l�k l�v� v�g�re �s j�gkr�mmel vigasztalj�k. A r�sz v�g�n felt�nik a kis Ross, amint n�i ruh�ban �nekel.

Phoebe �ccse
1996. okt�ber 17.
Joey egy kicsit t�ll�p a postal�da-k�sz�t�s projektj�n �s v�g�l egybe�p�ti a TV �s Hifi-�llv�nnyal �s �gy v�g�l elk�sz�t egy nagyon nagy, ajt�kat is takar� szekr�nyt. Mellesleg Monica f�rd�szoba padl�j�t is "rendbe hozza". Phoebe f�ltestv�r�vel, ifjabbik Frankkel tal�lkozik abban a rem�nyben, hogy jobban megismerheti �t. A fi� f�lre�rti, mikor Phoebe arr�l besz�l, hogy "massz�roz, meg ilyenek". A t�rsas�g tagjai �sszegy�jtenek 5 h�res embert, akikkel lefekhetnek an�lk�l, hogy t�rsuk balh�zna. Ross nagy nehezen lesz�k�ti list�j�t, le is lamin�lja, de pont Isabella Rosselinivel fut �ssze a k�v�z�ban, akit nagy nehezen leh�zott a list�j�r�l.

R�gen volt
1996. okt�ber 31.
Janice k�rd�s�t k�vet�en a csapat tagjai visszaeml�keznek n�h�ny, 3 �vvel kor�bbi esem�nyre: Chandler lak�t�rsat keres, a "Csini Puc�r Pasi" h�zni kezd, Phoebe titokban elk�lt�zik Monic�t�l, a B�r bez�r �s K�v�h�z lesz bel�le. Mr. Heckles ak�r obo�zhatna is, Rachel a Berry-vel val� h�zass�got fontolgatja, Mr. Heckles kiadja mag�t Chandler lak�t�rs�nak, Ross boldog, hogy Carol tal�lt v�gre egy bar�tn�t – egy bizonyos Susant. Kider�l, hogy annak idej�n majdnem �sszej�tt Monica �s Joey, Rachel �s Chandler, Phoebe �s Ross.

A Forma 1-es �gy
1996. november 7.
Monica �s Phoebe Janice j�vend�beli ex-f�rj�nek boltj�ban, a Matrackir�lyban v�s�rol, azt�n Monic�nak egy m�sik �gyat sz�ll�tanak, amit a Joey v�rz� orr�val foglalkoz� Phoebe nem vesz �szre. Rachel �s Ross a l�ny apj�val vacsor�zik, ami nem siker�l valami j�l, azonban m�snap reggeliz�s k�zben Ross �s Dr. Green v�gre tal�l egy pontot, melyben egyet�rtenek. G�nther Rachelr�l �lmodozik. Joey "szappanopera-szerepl�st" tan�t. Mik�zben megpr�b�lj�k visszacser�lni a Forma 1-es �gyat, melyet csak a fi�k �lveznek, Joey megl�tja Janice-t a leend� ex-f�rj�vel cs�kol�zni.

A B�k�szersz�m
1996. november 14.
Phoebe ker�li a fogorvost, mert valah�nyszor elmegy, mindig meghal valaki. Joey elmondja Chandlernek, hogy l�tta Janice-t cs�kol�zni a f�rj�vel, mire sz�monk�ri Janice-t. A n�nek v�lasztania kell a k�t f�rfi k�z�tt, �s �gy t�nik, hogy Chandlert v�lasztja, de � viszont �gy �rzi, hogy nem felelhet egy h�zass�g sz�tszak�t�s��rt. �gy Chandler szenved a szak�t�s miatt. Rossnak s�rg�s dolga van a M�zeumban, �gy Rachel vigy�z Benre. Monica be�ti Ben fej�t egy gerend�ba, de pr�b�lja Ross el�l titkolni. A "Cs�nya Puc�r Pasi" mozdulatlanul fekszik, ez�rt a csapat egy nagyon hossz� piszk�l� eszk�zt k�sz�t k�nai ev�p�lcik�kb�l, hogy meggy�z�djenek r�la, nem halott-e.

Az Amerikai Futball
1996. november 21.
M�g a fi�k amerikai focit n�znek a t�v�ben, a l�nyok f�znek. Majd elhat�rozz�k, hogy lemennek, �s hatan j�tszanak �k is. Monica �s Ross a "Geller-kup��rt" versenyez, Joey �s Chandler egy holland l�ny kegyei�rt. Rachelt nem hagyja senki, hogy labd�hoz �rjen, mindig csak "el�re k�ldik", �gy � elmegy kaj��rt. K�s�bb a l�nyok j�tszanak a fi�k ellen �s Phoebe mindig "mellbedob�ssal" gy�z.

Rachel felmond
1996. december 12.
G�nther �jra tan�tja Rachelt a pinc�rn�sk�d�sre, aki ett�l �gy �rzi, hogy ideje felmondani a k�v�h�zban. Ross v�letlen�l elt�ri egy kisl�ny l�b�t, aki cserk�sz-s�tiket �rult, de �gy Ross veszi �t a hely�t, hogy eljuthasson az �rt�borba. Monica gyerekkori s�tim�ni�ja visszat�r, Joey pedig egy kar�csonyfa�rusn�l tal�l munk�t. Phoebe megpr�b�l belenyugodni a kar�csonyfa-l�t kegyetlens�g�be.

Chandlernek fogalma sincs
1997. janu�r 9.
Joey k�rtyatr�kk�kkel sz�rakoztatja a csapatot. Chandler – aki m�g mindig depresszi�s a Janice-szel val� szak�t�s miatt – Joey egyik n�v�r�vel kavar lak�t�rsa sz�linapi bulij�n, de m�snap k�ptelen r� visszaeml�kezni, hogy melyikkel. Megl�togatja a Tribbiani csal�dot, azt rem�lve, hogy r�j�n, kivel volt el�z� �jjel, de csak m�g nagyobb bajt okoz azzal, hogy megcs�kol egy m�sik n�v�rt. Rachel tal�lkozik Markkal, aki �sszehoz neki egy felv�teli besz�lget�st a Bloomingdale's �ruh�zban, de Ross agg�dik Mark ind�t�kai miatt. Phoebe randizik a Monic��k feje f�l�tt lak� zajos pasival, akit vonzereje l�that�lag minden helyzetben kiseg�t

A f�lt�kenys�g
1997. janu�r 16
Rachel els� napja �j munkahely�n. Ross tov�bbra is f�lt�keny Markra. Chandler leg�nyb�cs�t szervez unoka�ccs�nek. Joey-t meghallgat�sra h�vj�k egy Broadway-musicalbe, �m � nem tud t�ncolni. Gunther v�ltozatlanul odavan Rachel�rt. Monica beleesik egyik munkat�rs�ba, Julioba, aki verseket �r neki, �m – mint kider�l – az nem t�l h�zelg� r� n�zve. Ross a leg�nyb�cs�n megismert sztript�zt�ncosn�vel k�z�sen viszi j�tszani Bent �s a n� kisfi�t, ami f�lt�kenny� teszi Rachelt.

Monica �s Richard csak bar�tok
1997. janu�r 30.
Monica �s Richard v�letlen�l �sszefutnak egy videot�k�ban �s �gy d�ntenek, hogy �jra tal�lkozni fognak, csak mint bar�tok – ezen a ponton azonban nem tudnak meg�llni. Phoebe Roberttel randizik, akinek a r�vidgaty�i egy kicsit t�l sokat l�ttatnak. Ross �s Chandler viszont nem tudja, hogy mondhatn�k ezt meg neki. Joey �s Rachel egym�s kedvenc k�nyveit olvass�k: a Ragyog�st �s a Kisasszonyokat.

Phoebe r�gi t�rsa
1997. febru�r 6.
Phoebe kor�bbi �nekes partnere, Leslie, fell�p a Central Perkben �s arra k�ri Phoebe-t, hogy j�tszanak �jra egy�tt. �gy is lesz – b�r Phoebe nehezen adja be a derek�t, merth�t, ha egyszer � megs�rt�dik… – de probl�m�k ad�dnak, amikor Leslie eladja a B�d�s Macsk�t egy cicaalom-gy�rt� c�gnek. Chandler �sszefut egy bizonyos Ginger nev� l�nnyal a f�rfi WC el�tt �s randira h�vja. Kider�l, hogy Joey m�r r�gebben randizott Vele, b�r egy v�letlen balesetben t�zre dobta a l�ny m�l�b�t. Chandler megbar�tkozik a l�ny m�l�b�val, �m amikor Ginger megtudja, hogy a fi�nak 3 mellbimb�ja van, azonnal szak�t Vele. Ross tov�bbra is f�lt�keny Markra. Chandler leoper�ltatja harmadik mellbimb�j�t.

Ross �s Rachel szak�t
1997. febru�r 13.
Phoebe egy diplomat�val randizik, aki nem besz�l angolul. Meggy�zi Monic�t: tartson vel�k, hogy a tolm�csnak is legyen partnere. Chandler �s Joey a f�nym�sol�s (Xeroxos) csajt b�mulj�k, aki mindkett�j�ket elh�vja t�ncolni. Ross belerond�t Rachel k�s� esti s�rg�s mel�j�ba, ez veszeked�shez vezet �s Rachel sz�netet akar tartani egy kicsit. Ross el is megy – buliba a fi�kkal. … �s v�g�l a Xeroxos csajjal, Chloeval cs�kol�zik.

M�snap reggel
1997. febru�r 20.
Rachel sajn�lja, hogy veszekedett Ross-szal, �s �gy d�nt, hogy b�k�ljenek ki �s felh�vja Rosst, hogy elmegy hozz� munka el�tt, mik�zben Ross a Xeroxos csaj mellett �bred. Chandler �s Joey meggy�zik Rosst, hogy ne mondja el Rachelnek, � meg azon f�radozik, hogy Rachel valahogy r� ne j�jj�n, de persze Gunther elmondja Neki. Monica �s Phoebe kipr�b�lj�k a TV-Shopban hirdetett "f�jdalommentes" l�bgyant�t. A csapat beszorul Monica szob�j�ba, am�g Ross �s Rachel megpr�b�lj�k megbesz�lni �s rendezni kapcsolatukat.

A s�t�ra
1997. m�rcius 6.
Ross �s Rachel �sszevesz�se miatt a csapat tagjai k�l�n-k�l�n pr�b�lnak tal�lkozni vel�k. Chandler – mivel bar�taik szak�t�sa a sz�lei v�l�s�t juttatja esz�be – �jra doh�nyozni kezd. Rachel Ross kiv�tel�vel mindenkit s�elni h�v a h�tv�g�re, �m egy parkol�n�l kiz�rj�k magukat a kocsib�l. Rachel nem akarja Rosst seg�ts�g�l h�vni, ez�rt Phoebe �s Monica a tudta n�lk�l h�vj�k. J�n is seg�teni – miut�n Carol �gy rugdossa ki, mert m�r �gy is elsz�rta az � �vfordul�jukat Susan-nel – �m k�s�bb az �, illetve Carol kocsija robban le.

A hipn�zis kazetta
1997. m�rcius 13.
Rachel hipn�zis kazett�t ad Chandlernek, hogy seg�tsen neki leszokni a doh�nyz�sr�l, �m a kazetta n�knek k�sz�lt �s nagyon is haszn�l. Phoebe �ccse, ifjabbik Frank bejelenti, hogy megn�s�l, kider�l, hogy n�la j�val id�sebb h�ztart�stan tan�r�t akarja elvenni. Phoebe megpr�b�lja kett�szak�tani a p�rt, �m ez v�g�l nem siker�l neki. Monic�t egy vend�ge h�vja vacsor�zni, akir�l kider�l, hogy milliomos. De csak egy pizz�ra h�vja… R�m�ba.

A kin�tt p�l�
1997. m�rcius 27.
Monica tov�bbra is randizik Pete-tel, de m�g mindig nem vonz�dik hozz�, b�r � abban rem�nykedik, hogy ezen v�ltoztatni tud majd. Joey f�szerepet kap egy darabban, de ki nem �llhatja a n�i f�szerepl�t, m�g r� nem j�n, hogy igaz�b�l tetszik neki a l�ny. Mark randira h�vja Rachelt. Rachel �th�vja Rosst, hogy visszaadhassa neki a cucc�t, mire Ross ber�g �s visszak�veteli az �sszes holmij�t, m�g a kin�tt p�l�j�t is, amiben Rachel annyira szeret aludni. V�g�l persze Ross visszaadja neki. K�s�bb Ross r�j�n, hogy Rachel Markkal randizik, �s megpr�b�lja �ket Chandler�k ajt�-lyuk�n kereszt�l meglesni. Phoebe a P�kemberr�l �lmodozik.

A babah�z
1997. �prilis 10.
Ross �s Monica Silvia nev� nagyn�nje meghal �s egy sz�p babah�zat hagy a l�nyra. Monica megh�vja Phoebe-t is j�tszani, de nem igaz�n tetszenek neki bar�tn�je �tletei. Erre saj�t babah�zat �p�t, ami sokkal jobban tetszik a t�bbieknek is. De sajnos a h�z kigyullad. Joey Kate (sz�n�szn�-t�rsa) ut�n s�v�rog, de mivel nem kaphatja meg, ez�rt a beugr�j�val kavar. Azt�n a dolgok m�gis felforr�sodnak Joey �s Kate k�z�tt, �s v�g�l az �gyban k�tnek ki… A fi�nak azonban ez sokkal t�bbet jelent. Rachel �sszehozza a f�n�kn�j�t Chandlerrel egy randira, a n�nek bej�n a fi�, de � nem viszonozza �rz�seit. Azt �g�ri, hogy felh�vja, persze esze �g�ban sincs… �s ezzel kellemetlens�get okoz Rachelnek.

A csibe �s a kacsa
1997. �prilis 17
Az �tterem, ahol Monica dolgozik, bevezeti a g�rkoris felszolg�l�st, ami a l�nynak nem megy igaz�n j�l. Pete vesz egy �ttermet, �s felk�ri a l�nyt f�szak�csnak, aki nem biztos benne, hogy elfogadhatja, mivel nem viszonozza a fi� �rz�seit. Erre Pete kital�l egy t�rt�netet egy m�sik n�r�l, hogy Monica elhiggye, hogy m�r nem akar T�le semmit. Phoebe persze �tl�t a dolgon, de meg�g�ri, hogy nem mondja el bar�tn�j�nek. Joey vesz egy kiscsib�t Chandlernek, de hogy ki t�r�dj�n vele, azon m�r �sszevesznek, mint egy h�zasp�r. Ross es�lyt kap, hogy szerepeljen a t�v�ben egy paleontol�gus vitam�sorban, de ink�bb Rachelt k�s�ri a k�rh�zba, akit Monica feld�nt�tt m�g a g�rkorij�val. Monica szak�tani akar Pete-tel, de azt�n cs�kol�znak… �s a l�ny v�gre vonzalmat �rez Pete ir�nt.

Az ord�toz�s
1997. �prilis 24.
Phoebe naphosszat l�g a telefonvonalon, hogy m�g azel�tt megjav�ts�k, miel�tt a garancia lej�r. A t�rsas�g Joey premierj�re megy. Rachel egy bizonyos Tommy-val randizik, aki eg�sz kedvesnek l�tszik, kiv�ve amikor az emberekkel �v�lt�zik. �m ezt csak Ross l�tja, de senki nem hisz neki. V�g�l a l�ny otthagyja, akivel �rkezett, mert mindig csak az "�v�lt�z�s pasit" lesi. Joey-�k el�ad�sa rossz kritik�kat kap, ami miatt a rendez� azonnal szak�t Kate-tel, mire az eg�sz �jszak�t �tbesz�lgetik �s beleszeretnek egym�sba. A l�ny azonban �ll�saj�nlatot kap Los Angelesben �s �gy d�nt: elutazik.

Ross iz�je
1997. m�jus 1.
Ross egy kin�v�st tal�l a fenek�n, de g�ze sincs, hogy mi lehet az – de m�snak se. Orvosr�l orvosra j�r, ahol "ki�ll�t�si darabnak" tekintik, v�g�l Phoebe guruj�n�l k�t ki. Phoebe k�t pasival randizgat: Vince-szel, az izmos t�zolt�val, �s Jasonnel, az �rz�keny tan�rral. Megpr�b�lja, de k�ptelen eld�nteni, hogy melyikkel szak�tson. Pete t�voli �tr�l telefon�l �s k�zli Monic�val, hogy besz�lni�k kell, erre a l�ny megijed. A csapat Pete lak�s�ra megy Monic�val, hogy meglocsolj�k a vir�gokat. Joey tal�l egy 50.000 doll�ros csekket, melyet egy gy�r� tervez�j�nek adtak, Rachel persze egyb�l elkezdi Monica esk�v�j�t tervezgetni, pedig v�g�l kider�l, hogy eg�szen m�sr�l van sz�…

Az utcai harcos bajnok
1997. m�jus 8.
A K�v�z�ban fura jelenetet l�t a Csapat k�t f�rfi k�z�tt. Monica pasija, Pete ringbe sz�ll az utcai harcosok kup�j��rt. Vesz�t…, vesz�t… �s mindig vesz�t, de nem adja fel, ez�rt a l�ny szak�t vele, hogy ne kelljen v�gign�znie, hogy vereti agyon mag�t. Chandler �j f�n�k�nek az a szok�sa, hogy �lland�an a fi� fenek�re ver, amit t�bbf�lek�ppen pr�b�l lekezelni. Phoebe enged�lyt k�r Rachelt�l, hogy �sszehozza Rosst Bonnie-val, a bar�tn�j�vel. Rachel belemegy, mert azt hiszi, hogy Bonnie m�g mindig borotv�lja a fej�t. K�s�bb azonban r�d�bben, hogy Bonnie-nak mostan�ban eg�sz sok haja van.

A tengerparton
1997. m�jus 15.
Phoebe r�akad sz�leinek f�nyk�p�re azok egy bar�tj�val – akit szint�n Phoebe-nek h�vnak – �s megkeresi �t. A n� a tengerparton lakik, �gy elhat�rozz�k, hogy h�tv�g�re mindannyian odamennek. Monica a t�nkrement kapcsolat�t siratja, mire Chandler felaj�nlja, "ha minden k�t�l szakad", � lesz a pasija. Monica kineveti, mire Chandler minden�ron be akarja bizony�tani, hogy � igenis potenci�lis pasijel�lt. Joey egy sztript�zp�kert akar, amit k�s�bb mindenki �lvez, rajta k�v�l… Rachel �s Ross fl�rt�lnek… m�gnem be�ll�t Bonnie. Phoebe megtudja, hogy a m�sik Phoebe-nek g�ze sincs, hogy hol lehet az apja, Frank… �m arra is r�j�n, hogy ez a Phoebe az igazi anyja. Rachel r�veszi Bonnie-t, hogy �jra borotv�lja a fej�t, ami Rossnak nem tetszik. Rachel el�rulja, hogy az�rt besz�lte r� Bonnie-t a borotv�l�sra, mert m�g mindig szereti a fi�t, �s Rossnak d�ntenie kell…


vissza
oldal tetej�re